今日はプリクラ機の操作用の新機能追加の外国語ナレーション収録がありました。

今回収録する外国語は韓国語と台湾語です。韓国語ナレーターのファジンさんと台湾語ナレーターのアイウェイさんが前回に引き続き、外国語ナレーションを担当しました。

一般的な企業用の外国語ナレーションとは少し違い、若い人向けにかわいらしいイメージで分かりやすく操作の手順を音声で説明します。

前回自分で収録した音声を一度確認して収録が行われ、スカイプで海外とつなぎ、音声や発音をクライアントにリアルタイムでチェックしてもらいながらの収録でしたので、いつもより手間取るのではと思っていましたが、２人とも経験豊富なプロ外国語ナレーターなので予定よりも早い時間で外国語ナレーション収録を終えることが出来ました。

今回のような機械の操作の外国語ナレーションは、システムが新しくなったり新機能が追加されることが多く、新機能追加の外国語ナレーションが行われることはよくあります。その時に、なるべく同じ外国語ナレーターを起用できるために、弊社GAIKEI Models & Narratorsでは長期日本で活動している外国語ナレーターをキャスティングするように心がけております。質の高い外国語ナレーターをキャスティングすることは外国語ナレーター事務所として当然で、その先々のことも考えて外国語ナレーターを提案することも非常に大切なサービスのひとつであると考えています。

外国人ナレーター・外国語ナレーションのことはどんなことでもGAIKEI Models & Narratorsのお気軽にお問い合わせください。

→ 外国人ナレーターのリストはこちら←

投稿者プロフィール

GAIKEI Models

最新の投稿

• Blog05/05/2020テレビ番組で活躍されているタイ人タレント
• Blog05/05/2020プロの外国語ナレーター、英語ナレーター事務所 GAIKEI
• Blog05/05/2020プロの外国人ナレーターや声優が多数所属する外国語ボイスエージェンシー
• Blog05/05/2020英語のホームレコーディングサービス