多言語ナレーションの収録はGAIKEI

プロの外国人ナレーターや声優が多数所属する外国語ボイスエージェンシー「GAIKEI」では、日々様々な言語でのナレーションの収録や翻訳を行っています。先週、子供向けYouTube動画の多言語ナレーションの収録に行ったことを報告しましたが、今日はその続編です。南米のスペイン語ナレーションで英語と多言語ナレーションの収録が完了しました。そして3日後、担当ディレクターから連絡がありました。今回は多言語ナレーションだけでなく、ナレーション原稿の翻訳も担当していたので、映像のスペイン語テロップを入れたので、間違いがないか確認してほしいとのこと。完成した映像を拝見しましたが、映像とナレーションがミックスされていて、とても素敵でした。
すぐにスペイン語のテロップチェックを監修してくれるスペイン語翻訳者に連絡しました。

安くてお得なGAIKEI翻訳＋ナレーションのセット料金
通常はナレーション後の別作業になるので別料金がかかりますが、安くてお得なGAIKEIでは翻訳とナレーションのセットや完成後のテロップチェックなどの監修作業も無料で行っています。
(※ 原稿が変更になって修正が必要な場合は別途ご相談ください)
金曜日の夜にご連絡をいただきましたが、明日の土曜日に確認作業を完了させます。土日深夜も即日対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

1 ココがすごい! GAIKEI多言語ナレーション収録
当スタジオでは、クライアント様やディレクター様の様々なご要望にお応えできるよう、経験豊富な多言語のプロのナレーターのみをご紹介しております。スタジオではご要望に応えられない言葉だけの人は紹介しません! 経験豊富な多言語ナレーターのみを紹介しています。

2 業界最安値で安心の価格設定
GAIKEI多言語ナレーション収録・多言語ナレーターキャスティングは安心価格。
翻訳＋ナレーション＋監修のワンストップセット料金がおすすめです

お問い合わせ・お見積りは下記お問い合わせフォームより24時間受け付けております。

投稿者プロフィール

GAIKEI Models

最新の投稿

• Blog05/05/2020テレビ番組で活躍されているタイ人タレント
• Blog05/05/2020プロの外国語ナレーター、英語ナレーター事務所 GAIKEI
• Blog05/05/2020プロの外国人ナレーターや声優が多数所属する外国語ボイスエージェンシー
• Blog05/05/2020英語のホームレコーディングサービス