恒例の英語ナレーションに行ってきました!

今日は、BSフジ「瀬戸内の島」の英語ナレーションの収録があります。この番組は、STU48がナビゲーターとなり、瀬戸内の魅力を発信していく番組です。担当するのは、第1回からこの番組のレギュラーとして英語ナレーションを担当している第一人者のサイモンさんです。

番組の詳細は、https://www.stella-tv.jp/blog/category/setouchi_island/ をご確認ください。

収録スケジュールは2週間に1回程度で、英語ナレーションだけでなく、事前のリライト作業もナレーターのサイモンが担当しています。ナレーション同様、原稿にもこだわりがあり、いつも自分で直しています。また、イメージのタイミングに合わせて書き直しをしてくれるので、現場での苦労もありません。以前お話を伺った時には、翻訳された原稿が正しかったのですが、イメージに合わせてより記憶に残るような修正をしてくださるとのことでした。英語のナレーションが上手な方のようです。スタジオ収録が始まりましたが、何を聞いても素晴らしい英語のナレーションで、あっという間に終わってしまいました。

プロの外国語ナレーター、英語ナレーターはナレーションの技術だけでなく、こんな風に見えないところまで徹底して準備しているんだなと改めて感心しました。

GAIKEIの英語ナレーターはプロのクオリティー

外国語ナレーター事務所・東京の英語ナレーター事務所GAIKEIでは、トッププロ品質のナレーターのみをご紹介しています。
徹底した準備と経験豊富な英語ナレーターならプロ品質のGAIKEIにお任せください。

安心価格の英語ナレーターキャスティング会社GAIKEI
ビジネスコンテンツ
英語ナレーターキャスティング
英語ナレーション制作
英訳
リライト/ネイティブチェック/テロップチェックなどの監修業務
英語ホームレコードナレーションサービス

* 土日・祝日・深夜も対応可能な外国語専門事務所-格安料金-英語ナレーションは安心の料金設定。

投稿者プロフィール

GAIKEI Models

最新の投稿

• Blog05/05/2020テレビ番組で活躍されているタイ人タレント
• Blog05/05/2020プロの外国語ナレーター、英語ナレーター事務所 GAIKEI
• Blog05/05/2020プロの外国人ナレーターや声優が多数所属する外国語ボイスエージェンシー
• Blog05/05/2020英語のホームレコーディングサービス